La Biblia de las Américas (Español) BLA
Job 2:4
Respondió Satanás al SEÑOR, y dijo: ¡Piel por piel! Sí, todo lo que el hombre tiene dará por su vida.
English Standard Version ESV
4
Then Satan answered the LORD and said, "Skin for skin! All that a man has he will give for his life.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
4
Y respondiendo Satanás dijo al SEÑOR: Piel por piel, todo lo que el hombre tiene dará por su alma
King James Version KJV
4
And Satan answered the LORD, and said, Skin for skin, yea, all that a man hath will he give for his life.
Nueva Traducción Viviente NTV
Job 2:4
Satanás respondió al Señor
:
—¡Piel por piel! Cualquier hombre renunciaría a todo lo que tiene para salvar su vida.
Nueva Versión Internacional NVI
4
—¡Una cosa por la otra! —replicó Satanás—. Con tal de salvar la vida, el hombre da todo lo que tiene.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
4
Y respondiendo Satán dijo á Jehová: Piel por piel, todo lo que el hombre tiene dará por su vida.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
4
Y respondiendo Satanás dijo al SEÑOR: Piel por piel, todo lo que el hombre tiene dará por su alma.