La Biblia de las Américas (Español) BLA
Job 24:15
El ojo del adúltero espera el anochecer, diciendo: "Ningún ojo me verá", y disfraza su rostro.
English Standard Version ESV
15
The eye of the adulterer also waits for the twilight, saying, 'No eye will see me'; and he veils his face.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
15
El ojo del adúltero está aguardando la noche, diciendo: No me verá nadie; y esconde su rostro
King James Version KJV
15
The eye also of the adulterer waiteth for the twilight, saying, No eye shall see me: and disguiseth his face.
Nueva Traducción Viviente NTV
Job 24:15
El adúltero espera el anochecer
porque piensa: “Nadie me verá”;
esconde su cara para que nadie lo reconozca.
Nueva Versión Internacional NVI
15
Los ojos del adúltero están pendientes de la noche;se dice a sí mismo: “No habrá quien me vea”,y mantiene oculto el rostro.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
15
El ojo del adúltero está aguardando la noche, Diciendo: No me verá nadie: Y esconde su rostro.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
15
El ojo del adúltero está aguardando la noche, diciendo: No me verá nadie; y esconde su rostro.