La Biblia de las Américas (Español) BLA
Job 27:19
Rico se acuesta, pero no volverá a serlo; abre sus ojos, y ya no hay nada.
English Standard Version ESV
19
He goes to bed rich, but will do so no more; he opens his eyes, and his wealth is gone.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
19
El rico dormirá, mas no será recogido; abrirá sus ojos, y no verá a nadie
King James Version KJV
19
The rich man shall lie down, but he shall not be gathered: he openeth his eyes, and he is not.
Nueva Traducción Viviente NTV
Job 27:19
Los malvados se acuestan siendo ricos
pero, cuando despiertan, descubren que toda su riqueza se ha esfumado.
Nueva Versión Internacional NVI
19
Se acuestan siendo ricos, pero por última vez:cuando despiertan, sus riquezas se han esfumado.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
19
El rico dormirá, mas no será recogido: Abrirá sus ojos, mas él no será.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
19
El rico dormirá, mas no será recogido; abrirá sus ojos, y no verá a nadie.