La Biblia de las Américas (Español) BLA
Job 27:5
Lejos esté de mí que os dé la razón; hasta que muera, no abandonaré mi integridad.
English Standard Version ESV
5
Far be it from me to say that you are right; till I die I will not put away my integrity from me.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
5
Nunca tal me acontezca que yo os justifique; hasta morir no quitaré de mí mi integridad
King James Version KJV
5
God forbid that I should justify you: till I die I will not remove mine integrity from me.
Nueva Traducción Viviente NTV
Job 27:5
Jamás admitiré que ustedes tengan la razón;
defenderé mi integridad hasta la muerte.
Nueva Versión Internacional NVI
5
Jamás podré admitir que ustedes tengan la razón;mientras viva, insistiré en mi integridad.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
5
Nunca tal acontezca que yo os justifique: Hasta morir no quitaré de mí mi integridad.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
Nunca tal me acontezca que yo os justifique; hasta morir no quitaré de mí mi integridad.