La Biblia de las Américas (Español) BLA
Job 29:24
Yo les sonreía cuando ellos no creían, y no abatían la luz de mi rostro.
English Standard Version ESV
24
I smiled on them when they had no confidence, and the light of my face they did not cast down.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
24
Si me reía a ellos, no lo creían; y no abatían la luz de mi rostro
King James Version KJV
24
If I laughed on them, they believed it not; and the light of my countenance they cast not down.
Nueva Traducción Viviente NTV
Job 29:24
Cuando estaban desanimados, yo les sonreía;
mi mirada de aprobación era preciosa para ellos.
Nueva Versión Internacional NVI
24
Si yo les sonreía, no podían creerlo;mi rostro sonriente los reanimaba.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
24
Si me reía con ellos, no lo creían: Y no abatían la luz de mi rostro.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
24
Si me reía a ellos, no lo creían; y no abatían la luz de mi rostro.