La Biblia de las Américas (Español) BLA
Job 29:7
Cuando yo salía a la puerta de la ciudad, cuando en la plaza tomaba mi asiento,
English Standard Version ESV
7
When I went out to the gate of the city, when I prepared my seat in the square,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
7
Cuando salía a la puerta a juicio, y en la plaza hacía aparejar mi silla
King James Version KJV
7
When I went out to the gate through the city, when I prepared my seat in the street!
Nueva Traducción Viviente NTV
Job 29:7
»¡Qué tiempos aquellos cuando iba a las puertas de la ciudad
y ocupaba mi lugar entre los líderes reconocidos!
Nueva Versión Internacional NVI
7
cuando ocupaba mi puesto en el concejo de la ciudad,y en la plaza pública tomaba asiento,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
7
Cuando salía á la puerta á juicio, Y en la plaza hacía preparar mi asiento,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
7
Cuando salía a la puerta a juicio, y en la plaza hacía aparejar mi silla,