La Biblia de las Américas (Español) BLA
Job 3:25
Pues lo que temo viene sobre mí, y lo que me aterroriza me sucede.
English Standard Version ESV
25
For the thing that I fear comes upon me, and what I dread befalls me.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
25
Porque el temor que me espantaba me ha venido, y me ha acontecido lo que temía
King James Version KJV
25
For the thing which I greatly feared is come upon me, and that which I was afraid of is come unto me.
Nueva Traducción Viviente NTV
Job 3:25
Lo que yo siempre había temido me ocurrió;
se hizo realidad lo que me horrorizaba.
Nueva Versión Internacional NVI
25
Lo que más temía, me sobrevino;lo que más me asustaba, me sucedió.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
25
Porque el temor que me espantaba me ha venido, Y hame acontecido lo que temía.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
25
Porque el temor que me espantaba me ha venido, y me ha acontecido lo que temía.