La Biblia de las Américas (Español) BLA
Job 3:4
Sea ese día tinieblas, no lo tome en cuenta Dios desde lo alto, ni resplandezca sobre él la luz.
English Standard Version ESV
4
Let that day be darkness! May God above not seek it, nor light shine upon it.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
4
Aquel día fuera tinieblas, y Dios no curara de él desde arriba, ni claridad resplandeciera sobre él
King James Version KJV
4
Let that day be darkness; let not God regard it from above, neither let the light shine upon it.
Nueva Traducción Viviente NTV
Job 3:4
Que ese día se convierta en oscuridad;
que se pierda aun para Dios en las alturas,
y que ninguna luz brille en él.
Nueva Versión Internacional NVI
4
Que ese día se vuelva oscuridad;que Dios en lo alto no lo tome en cuenta;que no brille en él ninguna luz.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
4
Sea aquel día sombrío, Y Dios no cuide de él desde arriba, Ni claridad sobre él resplandezca.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
4
Aquel día fuera tinieblas, y Dios no curara de él desde arriba, ni claridad resplandeciera sobre él.