La Biblia de las Américas (Español) BLA
Job 3:6
Y en cuanto a aquella noche, apodérense de ella las tinieblas; que no se alegre entre los días del año, ni se cuente en el número de los meses.
English Standard Version ESV
6
That night--let thick darkness seize it! Let it not rejoice among the days of the year; let it not come into the number of the months.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
6
Aquella noche ocupara oscuridad, ni fuera contada entre los días del año, ni viniera en el número de los meses
King James Version KJV
6
As for that night, let darkness seize upon it; let it not be joined unto the days of the year, let it not come into the number of the months.
Nueva Traducción Viviente NTV
Job 3:6
Que esa noche sea borrada del calendario
y que nunca más se cuente entre los días del año
ni aparezca entre los meses.
Nueva Versión Internacional NVI
6
Que densas tinieblas caigan sobre esa noche;que no sea contada entre los días del año,ni registrada en ninguno de los meses.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
6
Ocupe la oscuridad aquella noche; No sea contada entre los días del año, Ni venga en él número de los meses.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
6
Aquella noche ocupara oscuridad, ni fuera contada entre los días del año, ni viniera en el número de los meses.