La Biblia de las Américas (Español) BLA
Job 30:11
Por cuanto El ha aflojado la cuerda de su arco y me ha afligido, se han quitado el freno delante de mí.
English Standard Version ESV
11
Because God has loosed my cord and humbled me, they have cast off restraint in my presence.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
11
Porque Dios desató mi cuerda, y me afligió, por eso se desenfrenaron delante de mi rostro
King James Version KJV
11
Because he hath loosed my cord, and afflicted me, they have also let loose the bridle before me.
Nueva Traducción Viviente NTV
Job 30:11
Pues Dios ha cortado la cuerda de mi arco;
me ha humillado
y por eso ellos ya no se contienen.
Nueva Versión Internacional NVI
11
Ahora que Dios me ha humillado por completo,no se refrenan en mi presencia.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
11
Porque Dios desató mi cuerda, y me afligió, Por eso se desenfrenaron delante de mi rostro.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
11
Porque Dios desató mi cuerda, y me afligió, por eso se desenfrenaron delante de mi rostro.