La Biblia de las Américas (Español) BLA
Job 30:12
A mi derecha se levanta el populacho , arrojan lazos a mis pies y preparan contra mí sus caminos de destrucción.
English Standard Version ESV
12
On my right hand the rabble rise; they push away my feet; they cast up against me their ways of destruction.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
12
A la mano derecha se levantaron los jóvenes; empujaron mis pies, y pisaron sobre mí las sendas de su destrucción
King James Version KJV
12
Upon my right hand rise the youth; they push away my feet, and they raise up against me the ways of their destruction.
Nueva Traducción Viviente NTV
Job 30:12
Esa gentuza se me opone descaradamente;
me arroja al suelo
y tiende trampas a mis pies.
Nueva Versión Internacional NVI
12
A mi derecha, me ataca el populacho;tienden trampas a mis piesy levantan rampas de asalto para atacarme.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
12
A la mano derecha se levantaron los jóvenes; Empujaron mis pies, Y sentaron contra mí las vías de su ruina.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
12
A la mano derecha se levantaron los jóvenes; empujaron mis pies, y pisaron sobre mí las sendas de su contrición.