La Biblia de las Américas (Español) BLA
Job 30:16
Y ahora en mí se derrama mi alma; se han apoderado de mí días de aflicción.
English Standard Version ESV
16
"And now my soul is poured out within me; days of affliction have taken hold of me.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
16
Y ahora mi alma está derramada en mí; días de aflicción se apoderan de mí
King James Version KJV
16
And now my soul is poured out upon me; the days of affliction have taken hold upon me.
Nueva Traducción Viviente NTV
Job 30:16
»Y ahora la vida se me escapa;
la depresión me persigue durante el día.
Nueva Versión Internacional NVI
16
»Y ahora la vida se me escapa;me oprimen los días de sufrimiento.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
16
Y ahora mi alma está derramada en mí; Días de aflicción me han aprehendido.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
16
Y ahora mi alma está derramada en mí; días de aflicción se apoderan de mí.