La Biblia de las Américas (Español) BLA
Job 31:12
porque sería fuego que consume hasta el Abadón, y arrancaría toda mi ganancia.
English Standard Version ESV
12
for that would be a fire that consumes as far as Abaddon, and it would burn to the root all my increase.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
12
Porque es fuego que devoraría hasta el Seol, y desarraigaría toda mi hacienda
King James Version KJV
12
For it is a fire that consumeth to destruction, and would root out all mine increase.
Nueva Traducción Viviente NTV
Job 31:12
Es un fuego que arde todo el camino hasta el infierno;
habría arrasado con todo lo que poseo.
Nueva Versión Internacional NVI
12
¡Habría sido un incendio destructor!¡Habría arrancado mi cosecha de raíz!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
12
Porque es fuego que devoraría hasta el sepulcro, Y desarraigaría toda mi hacienda.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
12
Porque es fuego que devoraría hasta el sepulcro, y desarraigaría toda mi hacienda.