La Biblia de las Américas (Español) BLA
Job 31:15
¿Acaso el que me hizo a mí en el seno materno, no lo hizo también a él? ¿No fue uno mismo el que nos formó en la matriz?
English Standard Version ESV
15
Did not he who made me in the womb make him? And did not one fashion us in the womb?
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
15
¿Por ventura el que en el vientre me hizo a mí, no lo hizo a él? ¿Y no nos dispuso un mismo autor en la matriz
King James Version KJV
15
Did not he that made me in the womb make him? and did not one fashion us in the womb?
Nueva Traducción Viviente NTV
Job 31:15
Pues Dios me creó tanto a mí como a mis siervos;
nos formó a ambos en el vientre.
Nueva Versión Internacional NVI
15
El mismo Dios que me formó en el vientrefue el que los formó también a ellos;nos dio forma en el seno materno.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
15
El que en el vientre me hizo á mí, ¿no lo hizo á él? ¿Y no nos dispuso uno mismo en la matriz?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
15
¿Por ventura el que en el vientre me hizo a mí, no lo hizo a él? ¿Y no nos dispuso un mismo autor en la matriz?