La Biblia de las Américas (Español) BLA
Job 31:29
¿Acaso me he alegrado en la destrucción de mi enemigo, o me he regocijado cuando el mal le sobrevino?
English Standard Version ESV
29
"If I have rejoiced at the ruin of him who hated me, or exulted when evil overtook him
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
29
Si me alegré en el quebrantamiento del que me aborrecía, y me regocijé cuando le halló el mal
King James Version KJV
29
If I rejoiced at the destruction of him that hated me, or lifted up myself when evil found him:
Nueva Traducción Viviente NTV
Job 31:29
»¿Me he alegrado alguna vez cuando una calamidad ha herido a mis enemigos
o me entusiasmé cuando les ha tocado sufrir?
Nueva Versión Internacional NVI
29
»¿Acaso me he alegrado de la ruina de mi enemigo?¿Acaso he celebrado su desgracia?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
29
Si me alegré en el quebrantamiento del que me aborrecía, Y me regocijé cuando le halló el mal;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
29
Si me alegré en el quebrantamiento del que me aborrecía, y me regocijé cuando le halló el mal;