La Biblia de las Américas (Español) BLA
Job 37:6
Porque a la nieve dice: "Cae sobre la tierra", y al aguacero y a la lluvia: "Sed fuertes."
English Standard Version ESV
6
For to the snow he says, 'Fall on the earth,' likewise to the downpour, his mighty downpour.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
6
Porque a la nieve dice: Sé en la tierra; lluvia tras lluvia, y lluvia tras lluvia en su fortaleza
King James Version KJV
6
For he saith to the snow, Be thou on the earth; likewise to the small rain, and to the great rain of his strength.
Nueva Traducción Viviente NTV
Job 37:6
ȃl ordena que caiga la nieve en la tierra
y le dice a la lluvia que sea torrencial.
Nueva Versión Internacional NVI
6
A la nieve le ordena: “¡Cae sobre la tierra!”,y a la lluvia: “¡Muestra tu poder!”
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
6
Porque á la nieve dice: Desciende á la tierra; También á la llovizna, Y á los aguaceros de su fortaleza.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
6
Porque a la nieve dice: Sé en la tierra; lluvia tras lluvia, y lluvia tras lluvia en su fortaleza.