La Biblia de las Américas (Español) BLA
Job 38:14
Ella cambia como barro bajo el sello; y como con vestidura se presenta.
English Standard Version ESV
14
It is changed like clay under the seal, and its features stand out like a garment.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
14
Es transformado como lodo al sello, y luego se para como vestidura
King James Version KJV
14
It is turned as clay to the seal; and they stand as a garment.
Nueva Traducción Viviente NTV
Job 38:14
A medida que la luz se aproxima,
la tierra va tomando forma como el barro bajo un sello;
se viste de brillantes colores.
Nueva Versión Internacional NVI
14
La tierra adquiere forma, como arcilla bajo un sello;sus rasgos resaltan como los de un vestido.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
14
Trasmúdase como lodo bajo de sello, Y viene á estar como con vestidura:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
14
Trasmudándose como lodo de sello, y parándose como vestidura;