La Biblia de las Américas (Español) BLA
Job 38:3
Ciñe ahora tus lomos como un hombre, y yo te preguntaré, y tú me instruirás.
English Standard Version ESV
3
Dress for action like a man; I will question you, and you make it known to me.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
3
Ahora ciñe como varón tus lomos; yo te preguntaré, y hazme saber tú
King James Version KJV
3
Gird up now thy loins like a man; for I will demand of thee, and answer thou me.
Nueva Traducción Viviente NTV
Job 38:3
Prepárate, muestra tu hombría
porque tengo algunas preguntas para ti
y tendrás que contestarlas.
Nueva Versión Internacional NVI
3
Prepárate a hacerme frente;yo voy a interrogarte, y tú me responderás.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
3
Ahora ciñe como varón tus lomos; Yo te preguntaré, y hazme saber tú.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3
Ahora ciñe como varón tus lomos; yo te preguntaré, y hazme saber tú.