La Biblia de las Américas (Español) BLA
Job 4:2
Si alguien osara hablarte, ¿te pondrías impaciente? Pero ¿quién puede abstenerse de hablar?
English Standard Version ESV
2
"If one ventures a word with you, will you be impatient? Yet who can keep from speaking?
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2
Si probáremos a hablarte, te será molesto; pero ¿quién podrá detener las palabras
King James Version KJV
2
If we assay to commune with thee, wilt thou be grieved? but who can withhold himself from speaking?
Nueva Traducción Viviente NTV
Job 4:2
«¿Podrías ser paciente y permitirme que te diga unas palabras?
Pues, ¿quién podría quedarse callado?
Nueva Versión Internacional NVI
2
«Tal vez no puedas aguantarque alguien se atreva a decirte algo,pero ¿quién podrá quedarse callado?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
Si probáremos á hablarte, serte ha molesto; Mas ¿quién podrá detener las palabras?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
Si probáremos a hablarte, te será molesto; pero ¿quién podrá detener las palabras?