La Biblia de las Américas (Español) BLA
Job 40:8
¿Anularás realmente mi juicio? ¿Me condenarás para justificarte tú?
English Standard Version ESV
8
Will you even put me in the wrong? Will you condemn me that you may be in the right?
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
8
¿Por ventura invalidarás tú también mi juicio? ¿Me condenarás a mí, para justificarte a ti
King James Version KJV
8
Wilt thou also disannul my judgment? wilt thou condemn me, that thou mayest be righteous?
Nueva Traducción Viviente NTV
Job 40:8
»¿Pondrás en duda mi justicia
y me condenarás sólo para probar que tienes razón?
Nueva Versión Internacional NVI
8
»¿Vas acaso a invalidar mi justicia?¿Me harás quedar mal para que tú quedes bien?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
8
(40-3) ¿Invalidarás tú también mi juicio? ¿Me condenarás á mí, para justificarte á ti?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
8
¿Por ventura invalidarás tú también mi juicio? ¿Me condenarás a mí, para justificarte a ti?