La Biblia de las Américas (Español) BLA
Job 41:25
Cuando él se levanta, los poderosos tiemblan; a causa del estruendo quedan confundidos.
English Standard Version ESV
25
When he raises himself up the mighty are afraid; at the crashing they are beside themselves.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
25
De su grandeza tienen temor los fuertes, y por quebrantamientos se remueven el pecado
King James Version KJV
25
When he raiseth up himself, the mighty are afraid: by reason of breakings they purify themselves.
Nueva Traducción Viviente NTV
Job 41:25
Cuando se levanta, los poderosos tienen miedo;
el terror se apodera de ellos.
Nueva Versión Internacional NVI
25
Cuando se yergue, los poderosos tiemblan;cuando se sacude, emprenden la huida.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
25
De su grandeza tienen temor los fuertes, Y á causa de su desfallecimiento hacen por purificarse.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
25
De su grandeza tienen temor los fuertes, y de sus desmayos se purgan.