La Biblia de las Américas (Español) BLA
Job 6:4
Porque las flechas del Todopoderoso están clavadas en mí, cuyo veneno bebe mi espíritu, y contra mí se juntan los terrores de Dios.
English Standard Version ESV
4
For the arrows of the Almighty are in me; my spirit drinks their poison; the terrors of God are arrayed against me.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
4
Porque las saetas del Todopoderoso están en mí, cuyo veneno bebe mi espíritu; y terrores de Dios me combaten
King James Version KJV
4
For the arrows of the Almighty are within me, the poison whereof drinketh up my spirit: the terrors of God do set themselves in array against me.
Nueva Traducción Viviente NTV
Job 6:4
Pues el Todopoderoso me ha derribado con sus flechas;
y el veneno de ellas infecta mi espíritu.
Los terrores de Dios están alineados contra mí.
Nueva Versión Internacional NVI
4
Las saetas del Todopoderoso me han herido,y mi espíritu absorbe su veneno.¡Dios ha enviado sus terrores contra mí!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
4
Porque las saetas del Todopoderoso están en mí, Cuyo veneno bebe mi espíritu; Y terrores de Dios me combaten.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
4
Porque las saetas del Todopoderoso están en mí, cuyo veneno bebe mi espíritu; y terrores de Dios me combaten.