La Biblia de las Américas (Español) BLA
Job 7:15
mi alma, pues, escoge la asfixia, la muerte, en lugar de mis dolores.
English Standard Version ESV
15
so that I would choose strangling and death rather than my bones.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
15
Y mi alma tuvo por mejor el ahogamiento, y quiso la muerte más que a mis huesos
King James Version KJV
15
So that my soul chooseth strangling, and death rather than my life.
Nueva Traducción Viviente NTV
Job 7:15
Preferiría ser estrangulado;
mejor morir que sufrir así.
Nueva Versión Internacional NVI
15
¡Preferiría que me estrangularana seguir viviendo en este cuerpo!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
15
Y así mi alma tuvo por mejor el ahogamiento, Y quiso la muerte más que mis huesos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
15
Y mi alma tuvo por mejor el ahogamiento, y quiso la muerte más que a mis huesos.