La Biblia de las Américas (Español) BLA
Job 8:15
Confía en su casa, pero ésta no se sostiene; se aferra a ella, pero ésta no perdura.
English Standard Version ESV
15
He leans against his house, but it does not stand; he lays hold of it, but it does not endure.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
15
El se apoyará sobre su casa, pero no permanecerá en pie; se asirá a ella, más no se afirmará
King James Version KJV
15
He shall lean upon his house, but it shall not stand: he shall hold it fast, but it shall not endure.
Nueva Traducción Viviente NTV
Job 8:15
Se aferran a su hogar para sentirse seguros, pero esa seguridad no durará;
intentan retenerla con firmeza, pero no permanecerá.
Nueva Versión Internacional NVI
15
No podrán sostenerse cuando se apoyen en ella;no quedarán en pie cuando se prendan de sus hilos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
15
Apoyaráse él sobre su casa, mas no permanecerá en pie; Atendráse á ella, mas no se afirmará.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
15
El se apoyará sobre su casa, pero no permanecerá en pie; se asirá a ella, más no se afirmará.