La Biblia de las Américas (Español) BLA
Job 9:20
Aunque soy justo, mi boca me condenará; aunque soy inocente , El me declarará culpable.
English Standard Version ESV
20
Though I am in the right, my own mouth would condemn me; though I am blameless, he would prove me perverse.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
20
Si yo me justificare, me condenará mi boca; si me predicare perfecto, él me hará inicuo
King James Version KJV
20
If I justify myself, mine own mouth shall condemn me: if I say, I am perfect, it shall also prove me perverse.
Nueva Traducción Viviente NTV
Job 9:20
Aunque soy inocente, mi boca me declararía culpable,
aunque soy intachable, la misma boca
demostraría que soy malvado.
Nueva Versión Internacional NVI
20
Aun siendo inocente, me condenará mi boca;aun siendo íntegro, resultaré culpable.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
20
Si yo me justificare, me condenará mi boca; Si me dijere perfecto, esto me hará inicuo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
20
Si yo me justificare, me condenará mi boca; si me predicare perfecto, él me hará inicuo.