La Biblia de las Américas (Español) BLA
Job 9:31
aun así me hundirías en la fosa, y mis propios vestidos me aborrecerían.
English Standard Version ESV
31
yet you will plunge me into a pit, and my own clothes will abhor me.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
31
aún me hundirás en el hoyo; y mis propios vestidos me abominarán
King James Version KJV
31
Yet shalt thou plunge me in the ditch, and mine own clothes shall abhor me.
Nueva Traducción Viviente NTV
Job 9:31
me hundirías en un pozo lleno de lodo,
y mis propias ropas sucias me odiarían.
Nueva Versión Internacional NVI
31
tú me lanzarás al muladar,¡y hasta mis ropas me aborrecerán!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
31
Aun me hundirás en el hoyo, Y mis propios vestidos me abominarán.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
31
aún me hundirás en el hoyo; y mis propios vestidos me abominarán.