13 'And these things You have hidden in Your heart; I know that this was with You:
14 If I sin, then You mark me, And will not acquit me of my iniquity.
15 If I am wicked, woe to me; Even if I am righteous, I cannot lift up my head. I am full of disgrace; See my misery!
16 If my head is exalted, You hunt me like a fierce lion, And again You show Yourself awesome against me.
17 You renew Your witnesses against me, And increase Your indignation toward me; Changes and war are ever with me.
18 'Why then have You brought me out of the womb? Oh, that I had perished and no eye had seen me!
19 I would have been as though I had not been. I would have been carried from the womb to the grave.
20 Are not my days few? Cease! Leave me alone, that I may take a little comfort,
21 Before I go to the place from which I shall not return, To the land of darkness and the shadow of death,
22 A land as dark as darkness itself, As the shadow of death, without any order, Where even the light is like darkness.' "

Otras traducciones de Job 10:13

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 10:13 "Sin embargo, tienes escondidas estas cosas en tu corazón, yo sé que esto está dentro de ti:

English Standard Version ESV

13 Yet these things you hid in your heart; I know that this was your purpose.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

13 Y estas cosas tienes guardadas en tu corazón; yo sé que esto está cerca de ti

King James Version KJV

13 And these things hast thou hid in thine heart: I know that this is with thee.

Nueva Traducción Viviente NTV

Job 10:13 »”Sin embargo, tu verdadero motivo
—tu verdadera intención—

Nueva Versión Internacional NVI

13 »Pero una cosa mantuviste en secreto,y sé muy bien que la tuviste en mente:

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

13 Y estas cosas tienes guardadas en tu corazón; Yo sé que esto está cerca de ti.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

13 Y estas cosas tienes guardadas en tu corazón; yo sé que esto está cerca de ti.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA