Job 13:4-24 - NKJV - But you forgers of lies, You are all worthless ...

4 But you forgers of lies, You are all worthless physicians.

5 Oh, that you would be silent, And it would be your wisdom!

6 Now hear my reasoning, And heed the pleadings of my lips.

7 Will you speak wickedly for God, And talk deceitfully for Him?

8 Will you show partiality for Him? Will you contend for God?

9 Will it be well when He searches you out? Or can you mock Him as one mocks a man?

10 He will surely rebuke you If you secretly show partiality.

11 Will not His excellence make you afraid, And the dread of Him fall upon you?

12 Your platitudes are proverbs of ashes, Your defenses are defenses of clay.

13 "Hold your peace with me, and let me speak, Then let come on me what may!

14 Why do I take my flesh in my teeth, And put my life in my hands?

15 Though He slay me, yet will I trust Him. Even so, I will defend my own ways before Him.

16 He also shall be my salvation, For a hypocrite could not come before Him.

17 Listen carefully to my speech, And to my declaration with your ears.

18 See now, I have prepared my case, I know that I shall be vindicated.

19 Who is he who will contend with me? If now I hold my tongue, I perish.

20 "Only two things do not do to me, Then I will not hide myself from You:

21 Withdraw Your hand far from me, And let not the dread of You make me afraid.

22 Then call, and I will answer; Or let me speak, then You respond to me.

23 How many are my iniquities and sins? Make me know my transgression and my sin.

24 Why do You hide Your face, And regard me as Your enemy?

Otras traducciones de Job 13:4

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 13:4 Mas vosotros sois forjadores de mentiras; todos vosotros sois médicos inútiles.

English Standard Version ESV

4 As for you, you whitewash with lies; worthless physicians are you all.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

4 Que ciertamente vosotros sois fraguadores de mentira; sois todos vosotros médicos nulos

King James Version KJV

4 But ye are forgers of lies, ye are all physicians of no value.

Nueva Traducción Viviente NTV

Job 13:4 En cuanto a ustedes, me calumnian con mentiras.
Como médicos, son unos matasanos inútiles.

Nueva Versión Internacional NVI

4 Porque ustedes son unos incriminadores;¡como médicos no valen nada!

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

4 Que ciertamente vosotros sois fraguadores de mentira; Sois todos vosotros médicos nulos.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

4 Que ciertamente vosotros sois fraguadores de mentira; sois todos vosotros médicos nulos.

Job 13:4-24 NKJV