Job 16:9-19 - NKJV - He tears me in His wrath, and hates me; He gnas...

9 He tears me in His wrath, and hates me; He gnashes at me with His teeth; My adversary sharpens His gaze on me.

10 They gape at me with their mouth, They strike me reproachfully on the cheek, They gather together against me.

11 God has delivered me to the ungodly, And turned me over to the hands of the wicked.

12 I was at ease, but He has shattered me; He also has taken me by my neck, and shaken me to pieces; He has set me up for His target,

13 His archers surround me. He pierces my heart and does not pity; He pours out my gall on the ground.

14 He breaks me with wound upon wound; He runs at me like a warrior.

15 "I have sewn sackcloth over my skin, And laid my head in the dust.

16 My face is flushed from weeping, And on my eyelids is the shadow of death;

17 Although no violence is in my hands, And my prayer is pure.

18 "O earth, do not cover my blood, And let my cry have no resting place!

19 Surely even now my witness is in heaven, And my evidence is on high.

Job 16:9 Su ira me ha despedazado y me ha perseguido, contra mí El ha rechinado los dientes; mi adversario aguza los ojos contra mí.

9 He has torn me in his wrath and hated me; he has gnashed his teeth at me; my adversary sharpens his eyes against me.

9 Su furor me arrebató, y me ha sido contrario; crujió sus dientes contra mí; contra mí aguzó sus ojos mi enemigo

9 He teareth me in his wrath, who hateth me: he gnasheth upon me with his teeth; mine enemy sharpeneth his eyes upon me.

Job 16:9 Dios me odia y me despedaza en su enojo.
Rechina los dientes contra mí
y me atraviesa con su mirada.

9 »En su enojo Dios me desgarra y me persigue;rechina los dientes contra mí;mi adversario me clava la mirada.

9 Su furor me destrizó, y me ha sido contrario: Crujió sus dientes contra mí; Contra mí aguzó sus ojos mi enemigo.

9 Su furor me arrebató, y me ha sido contrario; crujió sus dientes contra mí; contra mí aguzó sus ojos mi enemigo.

Job 16:9-19 NKJV