Job 19:10-20 - NKJV - He breaks me down on every side, And I am gone;...

10 He breaks me down on every side, And I am gone; My hope He has uprooted like a tree.

11 He has also kindled His wrath against me, And He counts me as one of His enemies.

12 His troops come together And build up their road against me; They encamp all around my tent.

13 "He has removed my brothers far from me, And my acquaintances are completely estranged from me.

14 My relatives have failed, And my close friends have forgotten me.

15 Those who dwell in my house, and my maidservants, Count me as a stranger; I am an alien in their sight.

16 I call my servant, but he gives no answer; I beg him with my mouth.

17 My breath is offensive to my wife, And I am repulsive to the children of my own body.

18 Even young children despise me; I arise, and they speak against me.

19 All my close friends abhor me, And those whom I love have turned against me.

20 My bone clings to my skin and to my flesh, And I have escaped by the skin of my teeth.

Job 19:10 Me destruye por todos lados, y perezco, y como a un árbol ha arrancado mi esperanza.

10 He breaks me down on every side, and I am gone, and my hope has he pulled up like a tree.

10 Me arrancó por todos lados, y me sequé; y ha hecho pasar mi esperanza como árbol arrancado

10 He hath destroyed me on every side, and I am gone: and mine hope hath he removed like a tree.

Job 19:10 Por todos lados me ha destruido, y estoy acabado.
Arrancó de raíz mi esperanza como un árbol caído.

10 Por todos lados me destroza, como a un árbol;me aniquila, y arranca de raíz mi esperanza.

10 Arruinóme por todos lados, y perezco; Y ha hecho pasar mi esperanza como árbol arrancado.

10 Me arrancó por todos lados, y me sequé; y ha hecho pasar mi esperanza como árbol arrancado.

Job 19:10-20 NKJV