Job 19:15-25 - NKJV - Those who dwell in my house, and my maidservant...

15 Those who dwell in my house, and my maidservants, Count me as a stranger; I am an alien in their sight.

16 I call my servant, but he gives no answer; I beg him with my mouth.

17 My breath is offensive to my wife, And I am repulsive to the children of my own body.

18 Even young children despise me; I arise, and they speak against me.

19 All my close friends abhor me, And those whom I love have turned against me.

20 My bone clings to my skin and to my flesh, And I have escaped by the skin of my teeth.

21 "Have pity on me, have pity on me, O you my friends, For the hand of God has struck me!

22 Why do you persecute me as God does, And are not satisfied with my flesh?

23 "Oh, that my words were written! Oh, that they were inscribed in a book!

24 That they were engraved on a rock With an iron pen and lead, forever!

25 For I know that my Redeemer lives, And He shall stand at last on the earth;

Job 19:15 Los moradores de mi casa y mis criadas me tienen por extraño, extranjero soy a sus ojos.

15 The guests in my house and my maidservants count me as a stranger; I have become a foreigner in their eyes.

15 Los moradores de mi casa y mis criadas me tuvieron por extraño; forastero fui yo en sus ojos

15 They that dwell in mine house, and my maids, count me for a stranger: I am an alien in their sight.

Job 19:15 Mis sirvientes y mis criadas me consideran un extraño;
para ellos soy como un extranjero.

15 Mis huéspedes y mis criadas me ven como a un extraño,me miran como a un desconocido.

15 Los moradores de mi casa y mis criadas me tuvieron por extraño; Forastero fuí yo en sus ojos.

15 Los moradores de mi casa y mis criadas me tuvieron por extraño; forastero fui yo en sus ojos.

Job 19:15-25 NKJV