Job 21:17-34 - NKJV - "How often is the lamp of the wicked put out? H...

17 "How often is the lamp of the wicked put out? How often does their destruction come upon them, The sorrows God distributes in His anger?

18 They are like straw before the wind, And like chaff that a storm carries away.

19 They say, 'God lays up one's iniquity for his children'; Let Him recompense him, that he may know it.

20 Let his eyes see his destruction, And let him drink of the wrath of the Almighty.

21 For what does he care about his household after him, When the number of his months is cut in half?

22 "Can anyone teach God knowledge, Since He judges those on high?

23 One dies in his full strength, Being wholly at ease and secure;

24 His pails are full of milk, And the marrow of his bones is moist.

25 Another man dies in the bitterness of his soul, Never having eaten with pleasure.

26 They lie down alike in the dust, And worms cover them.

27 "Look, I know your thoughts, And the schemes with which you would wrong me.

28 For you say, 'Where is the house of the prince? And where is the tent, The dwelling place of the wicked?'

29 Have you not asked those who travel the road? And do you not know their signs?

30 For the wicked are reserved for the day of doom; They shall be brought out on the day of wrath.

31 Who condemns his way to his face? And who repays him for what he has done?

32 Yet he shall be brought to the grave, And a vigil kept over the tomb.

33 The clods of the valley shall be sweet to him; Everyone shall follow him, As countless have gone before him.

34 How then can you comfort me with empty words, Since falsehood remains in your answers?"

Otras traducciones de Job 21:17

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 21:17 ¿Cuántas veces es apagada la lámpara de los impíos, o cae sobre ellos su calamidad? ¿Reparte Dios dolores en su ira?

English Standard Version ESV

17 "How often is it that the lamp of the wicked is put out? That their calamity comes upon them? That God distributes pains in his anger?

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

17 ¡Oh cuántas veces el candil de los impíos es apagado, y viene sobre ellos su contrición, y con su ira Dios les reparte dolores

King James Version KJV

17 How oft is the candle of the wicked put out! and how oft cometh their destruction upon them! God distributeth sorrows in his anger.

Nueva Traducción Viviente NTV

Job 21:17 »Sin embargo, la luz de los malvados parece no extinguirse nunca.
¿Alguna vez tienen problemas?
¿Acaso Dios les reparte dolores con enojo?

Nueva Versión Internacional NVI

17 »¿Cuándo se ha apagado la lámpara de los malvados?¿Cuándo les ha sobrevenido el desastre?¿Cuándo Dios, en su enojo, los ha hecho sufrir

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

17 ¡Oh cuántas veces la lámpara de los impíos es apagada, Y viene sobre ellos su quebranto, Y Dios en su ira les reparte dolores!

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

17 ¡Oh cuántas veces el candil de los impíos es apagado, y viene sobre ellos su contrición, y con su ira Dios les reparte dolores!

Job 21:17-34 NKJV