4 "As for me, is my complaint against man? And if it were, why should I not be impatient?
5 Look at me and be astonished; Put your hand over your mouth.
6 Even when I remember I am terrified, And trembling takes hold of my flesh.
7 Why do the wicked live and become old, Yes, become mighty in power?
8 Their descendants are established with them in their sight, And their offspring before their eyes.
9 Their houses are safe from fear, Neither is the rod of God upon them.
10 Their bull breeds without failure; Their cow calves without miscarriage.
11 They send forth their little ones like a flock, And their children dance.
12 They sing to the tambourine and harp, And rejoice to the sound of the flute.
13 They spend their days in wealth, And in a moment go down to the grave.
14 Yet they say to God, 'Depart from us, For we do not desire the knowledge of Your ways.

Otras traducciones de Job 21:4

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 21:4 En cuanto a mí, ¿me quejo yo al hombre? ¿Y por qué no he de ser impaciente?

English Standard Version ESV

4 As for me, is my complaint against man? Why should I not be impatient?

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

4 ¿Por ventura quejo a algún hombre? Y si es así ¿por qué no se ha de angustiar mi espíritu

King James Version KJV

4 As for me, is my complaint to man? and if it were so, why should not my spirit be troubled?

Nueva Traducción Viviente NTV

Job 21:4 »Mi queja es con Dios, no con la gente.
Tengo buenas razones para estar tan impaciente.

Nueva Versión Internacional NVI

4 »¿Acaso dirijo mi reclamo a los mortales?¿Por qué creen que pierdo la paciencia?

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

4 ¿Hablo yo á algún hombre? Y ¿por qué no se ha de angustiar mi espíritu?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

4 ¿Por ventura hablo yo a algún hombre? Y si es así ¿por qué no se ha de angustiar mi espíritu?
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA