2 "Can a man be profitable to God, Though he who is wise may be profitable to himself?
3 Is it any pleasure to the Almighty that you are righteous? Or is it gain to Him that you make your ways blameless?
4 "Is it because of your fear of Him that He corrects you, And enters into judgment with you?
5 Is not your wickedness great, And your iniquity without end?
6 For you have taken pledges from your brother for no reason, And stripped the naked of their clothing.
7 You have not given the weary water to drink, And you have withheld bread from the hungry.
8 But the mighty man possessed the land, And the honorable man dwelt in it.
9 You have sent widows away empty, And the strength of the fatherless was crushed.
10 Therefore snares are all around you, And sudden fear troubles you,
11 Or darkness so that you cannot see; And an abundance of water covers you.
12 "Is not God in the height of heaven? And see the highest stars, how lofty they are!

Otras traducciones de Job 22:2

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 22:2 ¿Puede un hombre ser útil a Dios, o un sabio útil para sí mismo?

English Standard Version ESV

2 "Can a man be profitable to God? Surely he who is wise is profitable to himself.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

2 ¿Por ventura traerá el hombre provecho a Dios? Porque para sí mismo es provechoso el sabio

King James Version KJV

2 Can a man be profitable unto God, as he that is wise may be profitable unto himself?

Nueva Traducción Viviente NTV

Job 22:2 «¿Puede una persona hacer algo para ayudar a Dios?
¿Puede aun el sabio ser de ayuda para él?

Nueva Versión Internacional NVI

2 «¿Puede alguien, por muy sabio que sea,serle a Dios de algún provecho?

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

2 ¿Traerá el hombre provecho á Dios, Porque el sabio sea provechoso á sí mismo?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

2 ¿Por ventura traerá el hombre provecho a Dios? Porque para sí mismo es provechoso el sabio.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA