2 "How have you helped him who is without power? How have you saved the arm that has no strength?
3 How have you counseled one who has no wisdom? And how have you declared sound advice to many?
4 To whom have you uttered words? And whose spirit came from you?
5 "The dead tremble, Those under the waters and those inhabiting them.
6 Sheol is naked before Him, And Destruction has no covering.
7 He stretches out the north over empty space; He hangs the earth on nothing.
8 He binds up the water in His thick clouds, Yet the clouds are not broken under it.
9 He covers the face of His throne, And spreads His cloud over it.
10 He drew a circular horizon on the face of the waters, At the boundary of light and darkness.
11 The pillars of heaven tremble, And are astonished at His rebuke.
12 He stirs up the sea with His power, And by His understanding He breaks up the storm.

Otras traducciones de Job 26:2

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 26:2 ¡Qué ayuda eres para el débil! ¡Cómo has salvado al brazo sin fuerza!

English Standard Version ESV

2 "How you have helped him who has no power! How you have saved the arm that has no strength!

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

2 ¿En qué ayudaste al que no tiene fuerza? ¿Has salvado con tu brazo al que no tiene fortaleza

King James Version KJV

2 How hast thou helped him that is without power? how savest thou the arm that hath no strength?

Nueva Traducción Viviente NTV

Job 26:2 «¡Qué manera de ayudar a los indefensos!
¡Cómo salvas a los débiles!

Nueva Versión Internacional NVI

2 «¡Tú sí que ayudas al débil!¡Tú sí que salvas al que no tiene fuerza!

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

2 ¿En qué ayudaste al que no tiene fuerza? ¿Has amparado al brazo sin fortaleza?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

2 ¿En qué ayudaste al que no tiene fuerza? ¿Has salvado con tu brazo al que no tiene fortaleza?
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA