Job 28:4-14 - NKJV - He breaks open a shaft away from people; In pla...

4 He breaks open a shaft away from people; In places forgotten by feet They hang far away from men; They swing to and fro.

5 As for the earth, from it comes bread, But underneath it is turned up as by fire;

6 Its stones are the source of sapphires, And it contains gold dust.

7 That path no bird knows, Nor has the falcon's eye seen it.

8 The proud lions have not trodden it, Nor has the fierce lion passed over it.

9 He puts his hand on the flint; He overturns the mountains at the roots.

10 He cuts out channels in the rocks, And his eye sees every precious thing.

11 He dams up the streams from trickling; What is hidden he brings forth to light.

12 "But where can wisdom be found? And where is the place of understanding?

13 Man does not know its value, Nor is it found in the land of the living.

14 The deep says, 'It is not in me'; And the sea says, 'It is not with me.'

Otras traducciones de Job 28:4

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 28:4 Abren minas lejos de lo habitado, olvidado por el pie; suspendidos se balancean lejos de los hombres.

English Standard Version ESV

4 He opens shafts in a valley away from where anyone lives; they are forgotten by travelers; they hang in the air, far away from mankind; they swing to and fro.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

4 Sale el río junto al morador, y las aguas sin pie, más altas que el hombre, se fueron

King James Version KJV

4 The flood breaketh out from the inhabitant; even the waters forgotten of the foot: they are dried up, they are gone away from men.

Nueva Traducción Viviente NTV

Job 28:4 Cavan pozos y abren minas
lejos de donde vive la gente.
Descienden por medio de cuerdas, balanceándose de un lado a otro.

Nueva Versión Internacional NVI

4 Lejos de la gentecava túneles en lugares nunca hollados;lejos de la gente se balancea en el aire.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

4 Brota el torrente de junto al morador, Aguas que el pie había olvidado: Sécanse luego, vanse del hombre.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

4 Sale el río junto al morador, y las aguas sin pie, más altas que el hombre, se fueron.

Job 28:4-14 NKJV