Job 30:11-21 - NKJV - Because He has loosed my bowstring and afflict...

11 Because He has loosed my bowstring and afflicted me, They have cast off restraint before me.

12 At my right hand the rabble arises; They push away my feet, And they raise against me their ways of destruction.

13 They break up my path, They promote my calamity; They have no helper.

14 They come as broad breakers; Under the ruinous storm they roll along.

15 Terrors are turned upon me; They pursue my honor as the wind, And my prosperity has passed like a cloud.

16 "And now my soul is poured out because of my plight; The days of affliction take hold of me.

17 My bones are pierced in me at night, And my gnawing pains take no rest.

18 By great force my garment is disfigured; It binds me about as the collar of my coat.

19 He has cast me into the mire, And I have become like dust and ashes.

20 "I cry out to You, but You do not answer me; I stand up, and You regard me.

21 But You have become cruel to me; With the strength of Your hand You oppose me.

Job 30:11 Por cuanto El ha aflojado la cuerda de su arco y me ha afligido, se han quitado el freno delante de mí.

11 Because God has loosed my cord and humbled me, they have cast off restraint in my presence.

11 Porque Dios desató mi cuerda, y me afligió, por eso se desenfrenaron delante de mi rostro

11 Because he hath loosed my cord, and afflicted me, they have also let loose the bridle before me.

Job 30:11 Pues Dios ha cortado la cuerda de mi arco;
me ha humillado
y por eso ellos ya no se contienen.

11 Ahora que Dios me ha humillado por completo,no se refrenan en mi presencia.

11 Porque Dios desató mi cuerda, y me afligió, Por eso se desenfrenaron delante de mi rostro.

11 Porque Dios desató mi cuerda, y me afligió, por eso se desenfrenaron delante de mi rostro.

Job 30:11-21 NKJV