7 Among the bushes they brayed, Under the nettles they nestled.
8 They were sons of fools, Yes, sons of vile men; They were scourged from the land.
9 "And now I am their taunting song; Yes, I am their byword.
10 They abhor me, they keep far from me; They do not hesitate to spit in my face.
11 Because He has loosed my bowstring and afflicted me, They have cast off restraint before me.
12 At my right hand the rabble arises; They push away my feet, And they raise against me their ways of destruction.
13 They break up my path, They promote my calamity; They have no helper.
14 They come as broad breakers; Under the ruinous storm they roll along.
15 Terrors are turned upon me; They pursue my honor as the wind, And my prosperity has passed like a cloud.
16 "And now my soul is poured out because of my plight; The days of affliction take hold of me.
17 My bones are pierced in me at night, And my gnawing pains take no rest.

Otras traducciones de Job 30:7

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 30:7 Entre los matorrales clamaban; bajo las ortigas se reunían.

English Standard Version ESV

7 Among the bushes they bray; under the nettles they huddle together.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

7 Bramaban entre las matas, y se congregaban debajo de las espinas

King James Version KJV

7 Among the bushes they brayed; under the nettles they were gathered together.

Nueva Traducción Viviente NTV

Job 30:7 Suenan como animales aullando entre los arbustos,
apiñados debajo de las ortigas.

Nueva Versión Internacional NVI

7 Bramaban entre los matorrales,se amontonaban entre la maleza.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

7 Bramaban entre las matas, Y se reunían debajo de las espinas.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

7 Bramaban entre las matas, y se congregaban debajo de las espinas.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA