Job 31:27-40 - NKJV - So that my heart has been secretly enticed, And...

27 So that my heart has been secretly enticed, And my mouth has kissed my hand;

28 This also would be an iniquity deserving of judgment, For I would have denied God who is above.

29 "If I have rejoiced at the destruction of him who hated me, Or lifted myself up when evil found him

30 (Indeed I have not allowed my mouth to sin By asking for a curse on his soul);

31 If the men of my tent have not said, 'Who is there that has not been satisfied with his meat?'

32 (But no sojourner had to lodge in the street, For I have opened my doors to the traveler);

33 If I have covered my transgressions as Adam, By hiding my iniquity in my bosom,

34 Because I feared the great multitude, And dreaded the contempt of families, So that I kept silence And did not go out of the door--

35 Oh, that I had one to hear me! Here is my mark. Oh, that the Almighty would answer me, That my Prosecutor had written a book!

36 Surely I would carry it on my shoulder, And bind it on me like a crown;

37 I would declare to Him the number of my steps; Like a prince I would approach Him.

38 "If my land cries out against me, And its furrows weep together;

39 If I have eaten its fruit without money, Or caused its owners to lose their lives;

40 Then let thistles grow instead of wheat, And weeds instead of barley." The words of Job are ended.

Job 31:27 y fue mi corazón seducido en secreto, y mi mano tiró un beso de mi boca,

27 and my heart has been secretly enticed, and my mouth has kissed my hand,

27 y mi corazón se engañó en secreto, y mi boca besó mi mano

27 And my heart hath been secretly enticed, or my mouth hath kissed my hand:

Job 31:27 y he sido seducido en lo secreto de mi corazón
a lanzarles besos de adoración?

27 como para rendirles culto en lo secretoy enviarles un beso con la mano?

27 Y mi corazón se engañó en secreto, Y mi boca besó mi mano:

27 y mi corazón se engañó en secreto, y mi boca besó mi mano,

Job 31:27-40 NKJV