14 Now he has not directed his words against me; So I will not answer him with your words.
15 "They are dismayed and answer no more; Words escape them.
16 And I have waited, because they did not speak, Because they stood still and answered no more.
17 I also will answer my part, I too will declare my opinion.
18 For I am full of words; The spirit within me compels me.
19 Indeed my belly is like wine that has no vent; It is ready to burst like new wineskins.
20 I will speak, that I may find relief; I must open my lips and answer.
21 Let me not, I pray, show partiality to anyone; Nor let me flatter any man.
22 For I do not know how to flatter, Else my Maker would soon take me away.

Otras traducciones de Job 32:14

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 32:14 Pero él no ha dirigido sus palabras contra mí, ni yo le responderé con vuestros argumentos.

English Standard Version ESV

14 He has not directed his words against me, and I will not answer him with your speeches.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

14 Ahora bien, él no dirigió a mí sus palabras, ni yo le responderé con vuestras razones

King James Version KJV

14 Now he hath not directed his words against me: neither will I answer him with your speeches.

Nueva Traducción Viviente NTV

Job 32:14 Si Job hubiera estado discutiendo conmigo,
¡yo no le respondería con la misma lógica que ustedes!

Nueva Versión Internacional NVI

14 Ni Job se ha dirigido a mí,ni yo he de responderle como ustedes.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

14 Ahora bien, Job no enderezó á mí sus palabras, Ni yo le responderé con vuestras razones.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

14 Ahora bien, Job no dirigió a mí sus palabras, ni yo le responderé con vuestras razones.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA