4 "Where were you when I laid the foundations of the earth? Tell Me, if you have understanding.
5 Who determined its measurements? Surely you know! Or who stretched the line upon it?
6 To what were its foundations fastened? Or who laid its cornerstone,
7 When the morning stars sang together, And all the sons of God shouted for joy?
8 "Or who shut in the sea with doors, When it burst forth and issued from the womb;
9 When I made the clouds its garment, And thick darkness its swaddling band;
10 When I fixed My limit for it, And set bars and doors;
11 When I said, 'This far you may come, but no farther, And here your proud waves must stop!'
12 "Have you commanded the morning since your days began, And caused the dawn to know its place,
13 That it might take hold of the ends of the earth, And the wicked be shaken out of it?
14 It takes on form like clay under a seal, And stands out like a garment.

Otras traducciones de Job 38:4

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 38:4 ¿Dónde estabas tú cuando yo echaba los cimientos de la tierra? Dímelo, si tienes inteligencia.

English Standard Version ESV

4 "Where were you when I laid the foundation of the earth? Tell me, if you have understanding.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

4 ¿Dónde estabas cuando yo fundaba la tierra? Házmelo saber, si tienes entendimiento

King James Version KJV

4 Where wast thou when I laid the foundations of the earth? declare, if thou hasta understanding.

Nueva Traducción Viviente NTV

Job 38:4 »¿Dónde estabas tú cuando puse los cimientos de la tierra?
Dímelo, ya que sabes tanto.

Nueva Versión Internacional NVI

4 »¿Dónde estabas cuando puse las bases de la tierra?¡Dímelo, si de veras sabes tanto!

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

4 ¿Dónde estabas cuando yo fundaba la tierra? Házme lo saber, si tienes inteligencia.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

4 ¿Dónde estabas cuando yo fundaba la tierra? Hazmelo saber, si tienes inteligencia.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA