Job 39:1-18 - NKJV - "Do you know the time when the wild mountain go...

1 "Do you know the time when the wild mountain goats bear young? Or can you mark when the deer gives birth?

2 Can you number the months that they fulfill? Or do you know the time when they bear young?

3 They bow down, They bring forth their young, They deliver their offspring.

4 Their young ones are healthy, They grow strong with grain; They depart and do not return to them.

5 "Who set the wild donkey free? Who loosed the bonds of the onager,

6 Whose home I have made the wilderness, And the barren land his dwelling?

7 He scorns the tumult of the city; He does not heed the shouts of the driver.

8 The range of the mountains is his pasture, And he searches after every green thing.

9 "Will the wild ox be willing to serve you? Will he bed by your manger?

10 Can you bind the wild ox in the furrow with ropes? Or will he plow the valleys behind you?

11 Will you trust him because his strength is great? Or will you leave your labor to him?

12 Will you trust him to bring home your grain, And gather it to your threshing floor?

13 "The wings of the ostrich wave proudly, But are her wings and pinions like the kindly stork's?

14 For she leaves her eggs on the ground, And warms them in the dust;

15 She forgets that a foot may crush them, Or that a wild beast may break them.

16 She treats her young harshly, as though they were not hers; Her labor is in vain, without concern,

17 Because God deprived her of wisdom, And did not endow her with understanding.

18 When she lifts herself on high, She scorns the horse and its rider.

Job 39:1 ¿Conoces tú el tiempo en que paren las cabras monteses? ¿Has observado el parto de las ciervas?

1 "Do you know when the mountain goats give birth? Do you observe the calving of the does?

1 ¿Sabes tú el tiempo en que paren las cabras monteses? ¿O miraste tú las ciervas cuando están pariendo

1 Knowest thou the time when the wild goats of the rock bring forth? or canst thou mark when the hinds do calve?

Job 39:1 El Señor
continúa su desafío
»¿Sabes cuándo dan a luz las cabras salvajes?
¿Has visto nacer a los ciervos en su ambiente natural?

1 »¿Sabes cuándo los íbices tienen sus crías?¿Has visto el parto de las gacelas?

1 (39-4) ¿Sabes tú el tiempo en que paren las cabras monteses? ¿O miraste tú las ciervas cuando están pariendo?

1 ¿Sabes tú el tiempo en que paren las cabras monteses? ¿O miraste tú las ciervas cuando están pariendo?

Job 39:1-18 NKJV