10 The roaring of the lion, The voice of the fierce lion, And the teeth of the young lions are broken.
11 The old lion perishes for lack of prey, And the cubs of the lioness are scattered.
12 "Now a word was secretly brought to me, And my ear received a whisper of it.
13 In disquieting thoughts from the visions of the night, When deep sleep falls on men,
14 Fear came upon me, and trembling, Which made all my bones shake.
15 Then a spirit passed before my face; The hair on my body stood up.
16 It stood still, But I could not discern its appearance. A form was before my eyes; There was silence; Then I heard a voice saying:
17 'Can a mortal be more righteous than God? Can a man be more pure than his Maker?
18 If He puts no trust in His servants, If He charges His angels with error,
19 How much more those who dwell in houses of clay, Whose foundation is in the dust, Who are crushed before a moth?
20 They are broken in pieces from morning till evening; They perish forever, with no one regarding.

Otras traducciones de Job 4:10

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 4:10 El rugido del león, el bramido de la fiera y los dientes de los leoncillos son quebrantados.

English Standard Version ESV

10 The roar of the lion, the voice of the fierce lion, the teeth of the young lions are broken.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

10 El bramido del león, y la voz del león, y los dientes de los leoncillos son arrancados

King James Version KJV

10 The roaring of the lion, and the voice of the fierce lion, and the teeth of the young lions, are broken.

Nueva Traducción Viviente NTV

Job 4:10 Ruge el león y gruñen los gatos monteses,
pero a los leones fuertes se les romperán los dientes.

Nueva Versión Internacional NVI

10 Aunque ruja el león y gruña el cachorro,acabarán con los colmillos destrozados;

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

10 El bramido del león, y la voz del león, Y los dientes de los leoncillos son quebrantados.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

10 El bramido del león, y la voz del león, y los dientes de los leoncillos son arrancados.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA