Job 6:11-30 - NKJV - "What strength do I have, that I should hope? A...

11 "What strength do I have, that I should hope? And what is my end, that I should prolong my life?

12 Is my strength the strength of stones? Or is my flesh bronze?

13 Is my help not within me? And is success driven from me?

14 "To him who is afflicted, kindness should be shown by his friend, Even though he forsakes the fear of the Almighty.

15 My brothers have dealt deceitfully like a brook, Like the streams of the brooks that pass away,

16 Which are dark because of the ice, And into which the snow vanishes.

17 When it is warm, they cease to flow; When it is hot, they vanish from their place.

18 The paths of their way turn aside, They go nowhere and perish.

19 The caravans of Tema look, The travelers of Sheba hope for them.

20 They are disappointed because they were confident; They come there and are confused.

21 For now you are nothing, You see terror and are afraid.

22 Did I ever say, 'Bring something to me'? Or, 'Offer a bribe for me from your wealth'?

23 Or, 'Deliver me from the enemy's hand'? Or, 'Redeem me from the hand of oppressors'?

24 "Teach me, and I will hold my tongue; Cause me to understand wherein I have erred.

25 How forceful are right words! But what does your arguing prove?

26 Do you intend to rebuke my words, And the speeches of a desperate one, which are as wind?

27 Yes, you overwhelm the fatherless, And you undermine your friend.

28 Now therefore, be pleased to look at me; For I would never lie to your face.

29 Yield now, let there be no injustice! Yes, concede, my righteousness still stands!

30 Is there injustice on my tongue? Cannot my taste discern the unsavory?

Otras traducciones de Job 6:11

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 6:11 ¿Cuál es mi fuerza, para que yo espere, y cuál es mi fin, para que yo resista?

English Standard Version ESV

11 What is my strength, that I should wait? And what is my end, that I should be patient?

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

11 ¿Cuál es mi fortaleza para esperar aún? ¿Y cuál mi fin para dilatar mi vida

King James Version KJV

11 What is my strength, that I should hope? and what is mine end, that I should prolong my life?

Nueva Traducción Viviente NTV

Job 6:11 pero no tengo fuerzas para seguir,
no tengo nada por lo cual vivir.

Nueva Versión Internacional NVI

11 »¿Qué fuerzas me quedan para seguir esperando?¿Qué fin me espera para querer vivir?

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

11 ¿Cuál es mi fortaleza para esperar aún? ¿Y cuál mi fin para dilatar mi vida?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV