La Biblia de las Américas (Español) BLA
Joel 1:16
¿No ha sido suprimido el alimento de delante de nuestros ojos, y la alegría y el regocijo de la casa de nuestro Dios?
English Standard Version ESV
16
Is not the food cut off before our eyes, joy and gladness from the house of our God?
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
16
¿No es quitado el mantenimiento de delante de nuestros ojos, la alegría y el placer de la Casa de nuestro Dios
King James Version KJV
16
Is not the meat cut off before our eyes, yea, joy and gladness from the house of our God?
Nueva Traducción Viviente NTV
Joel 1:16
La comida desaparece delante de nuestros ojos.
Ya no hay celebraciones de júbilo en la casa de nuestro Dios.
Nueva Versión Internacional NVI
16
¿No se nos arrebató el alimentoante nuestros propios ojos,y la alegría y el regocijode la casa de nuestro Dios?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
16
¿No es quitado el mantenimiento de delante de nuestros ojos, la alegría y el placer de la casa de nuestro Dios?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
16
¿No es quitado el mantenimiento de delante de nuestros ojos, la alegría y el placer de la Casa de nuestro Dios?