La Biblia de las Américas (Español) BLA
Joel 1:8
Laméntate como virgen ceñida de cilicio por el esposo de su juventud.
English Standard Version ESV
8
Lament like a virginwearing sackcloth for the bridegroom of her youth.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
8
Llora tú como joven vestida de cilicio por el marido de su juventud
King James Version KJV
8
Lament like a virgin girded with sackcloth for the husband of her youth.
Nueva Traducción Viviente NTV
Joel 1:8
Lloren como una recién casada vestida de luto,
quien llora la muerte de su esposo.
Nueva Versión Internacional NVI
8
Mi pueblo gime como virgen vestida de lutopor la muerte de su prometido.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
8
Llora tú como moza vestida de saco por el marido de su juventud.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
8
Llora tú como joven vestida de cilicio por el marido de su juventud.