La Biblia de las Américas (Español) BLA
Joel 2:12
Aun ahoradeclara el SEÑOR volved a mí de todo corazón, con ayuno, llanto y lamento.
English Standard Version ESV
12
"Yet even now," declares the LORD, "return to me with all your heart, with fasting, with weeping, and with mourning;
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
12
Por eso pues, ahora, dice el SEÑOR, convertíos a mí con todo vuestro corazón, con ayuno, lloro y llanto
King James Version KJV
12
Therefore also now, saith the LORD, turn ye even to me with all your heart, and with fasting, and with weeping, and with mourning:
Nueva Traducción Viviente NTV
Joel 2:12
Un llamado al arrepentimiento
Por eso dice el Señor
:
«Vuélvanse a mí ahora, mientras haya tiempo;
entréguenme su corazón.
Acérquense con ayuno, llanto y luto.
Nueva Versión Internacional NVI
12
«Ahora bien —afirma el SEÑOR—,vuélvanse a mí de todo corazón,con ayuno, llantos y lamentos».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
12
Por eso pues ahora, dice Jehová, convertíos á mí con todo vuestro corazón, con ayuno y lloro y llanto.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
12
Por eso pues, ahora, dice el SEÑOR, convertíos a mí con todo vuestro corazón, con ayuno y lloro y llanto.