La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 13:34
Un mandamiento nuevo os doy: que os améis los unos a los otros; que como yo os he amado, así también os améis los unos a los otros.
English Standard Version ESV
34
A new commandment I give to you, that you love one another: just as I have loved you, you also are to love one another.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
34
Un mandamiento nuevo os doy: Que os améis unos a otros; como os he amado, que también os améis los unos a los otros
King James Version KJV
34
A new commandment I give unto you, That ye love one another; as I have loved you, that ye also love one another.
Nueva Traducción Viviente NTV
Juan 13:34
Así que ahora les doy un nuevo mandamiento: ámense unos a otros. Tal como yo los he amado, ustedes deben amarse unos a otros.
Nueva Versión Internacional NVI
34
»Este mandamiento nuevo les doy: que se amen los unos a los otros. Así como yo los he amado, también ustedes deben amarse los unos a los otros.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
34
Un mandamiento nuevo os doy: Que os améis unos á otros: como os he amado, que también os améis los unos á los otros.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
34
Un mandamiento nuevo os doy: Que os ameis unos a otros; como os he amado, que también os améis los unos a los otros.