La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 14:29
Y os lo he dicho ahora, antes que suceda, para que cuando suceda, creáis.
English Standard Version ESV
29
And now I have told you before it takes place, so that when it does take place you may believe.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
29
Y ahora os lo he dicho antes que se haga, para que cuando se hiciere, creáis
King James Version KJV
29
And now I have told you before it come to pass, that, when it is come to pass, ye might believe.
Nueva Traducción Viviente NTV
Juan 14:29
Les he dicho estas cosas antes de que sucedan para que, cuando sucedan, ustedes crean.
Nueva Versión Internacional NVI
29
Y les he dicho esto ahora, antes de que suceda, para que cuando suceda, crean.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
29
Y ahora os lo he dicho antes que se haga; para que cuando se hiciere, creáis.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
29
Y ahora os lo he dicho antes que se haga, para que cuando se hiciere, creáis.