La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 4:52
Entonces les preguntó a qué hora había empezado a mejorar. Y le respondieron: Ayer a la hora séptima se le quitó la fiebre.
English Standard Version ESV
52
So he asked them the hour when he began to get better, and they said to him, "Yesterday at the seventh hour the fever left him."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
52
Entonces él les preguntó a qué hora comenzó a estar mejor. Y le dijeron: Ayer a la séptima le dejó la fiebre
King James Version KJV
52
Then enquired he of them the hour when he began to amend. And they said unto him, Yesterday at the seventh hour the fever left him.
Nueva Traducción Viviente NTV
Juan 4:52
Él les preguntó a qué hora el niño había comenzado a mejorar, y ellos le contestaron: «Ayer, a la una de la tarde, ¡la fiebre de pronto se le fue!».
Nueva Versión Internacional NVI
52
Cuando les preguntó a qué hora había comenzado su hijo a sentirse mejor, le contestaron:—Ayer a la una de la tarde se le quitó la fiebre.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
52
Entonces él les preguntó á qué hora comenzó á estar mejor. Y dijéronle: Ayer á las siete le dejó la fiebre.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
52
Entonces él les preguntó a qué hora comenzó a estar mejor. Y le dijeron: Ayer a la séptima le dejó la fiebre.